Deployment von DMGs mit einer EULA-Meldung ist ebenfalls ziemlich uncool (z.B. bei Sonos Desktop Controller gefunden)…

Hier konvertiert man am besten das erst das DMG und mountet dann die konvertierte cdr. Im Ordner <mountpoint> findet man dann den Inhalt des DMG-Files und kann den Inhalt wie gewohnt deployen, ohne lästige EULA-Meldung…

/usr/bin/hditutil convert -quiet foo.dmg -format UDTO -o bar

/usr/bin/hdiutil attach -quiet -nobrowse -noverify -noautoopen -mountpoint  bar.cdr

Nach erfolgtem Deployment nicht vergessen auszumounten…

/usr/bin/hditutil detach

siehe auch Post auf superuser.com