{"id":112,"date":"2014-07-14T03:35:04","date_gmt":"2014-07-14T03:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.datentraeger.li\/?p=112"},"modified":"2017-02-22T15:45:32","modified_gmt":"2017-02-22T15:45:32","slug":"untertitel-editor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/?p=112","title":{"rendered":"Untertitel-Editor"},"content":{"rendered":"<p>Letztens hab ich mir einen Untertitel von <a title=\"Subscene Untertitel\" href=\"http:\/\/subscene.com\/\" target=\"_blank\">Subscene<\/a> runtergeladen. Nur leider war dieser 10 Sekunden mit meinem Video verschoben. Nicht ganz prickelnd. Da gibt\u2019s aber den <a title=\"Subtitle Editor\" href=\"http:\/\/home.gna.org\/subtitleeditor\/\" target=\"_blank\">Subtitle Editor<\/a> \u2013 hiermit hab ich das ganze innert Sekunden korrigiert. Einfach Untertitel-File laden, unter \u201c<strong>Timings<\/strong>\u201d die Option \u201c<strong>Scale<\/strong>\u201d verwenden und entsprechend korrigieren (<strong>First Point \u2013 New Start<\/strong>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Letztens hab ich mir einen Untertitel von Subscene runtergeladen. Nur leider war dieser 10 Sekunden mit meinem Video verschoben. Nicht ganz prickelnd. Da gibt\u2019s aber den Subtitle Editor \u2013 hiermit hab ich das ganze innert Sekunden korrigiert. Einfach Untertitel-File laden, unter \u201cTimings\u201d die Option \u201cScale\u201d verwenden und entsprechend korrigieren (First&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debiangnu-linux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113,"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.datentraeger.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}